Seguramente habrás oído hablar de estos dos títulos oficiales de inglés, pero ¿en qué se diferencian?, ¿cuáles son las partes de cada examen?, ¿cuál es el formato?, ¿qué elijo, Cambridge o Trinity?
En la entrada de este blog vamos a explicar detalladamente los niveles y partes que componen estos exámenes.
CAMBRIDGE
La Universidad de Cambridge acredita el nivel de inglés del candidato/a con los siguientes exámenes:
- Cambridge English: Young Learners es una serie de tres exámenes dirigidos a alumnos de primaria. El primero es el Pre-A1 Starters, el segundo A1 Movers y el tercero A2 Flyers. Estos exámenes corresponden con los niveles A1 y A2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. En estos exámenes no hay aprobados ni suspensos; todos reciben un certificado que indica los escudos que han obtenido en cada parte del examen. Un escudo indica que el alumno/a debe mejorar en esa destreza, y cinco escudos indica que lo hizo perfectamente.
- Cambridge English: A2 Key for Schools (antes conocido con (KET) for schools), B1 Preliminary for Schools (antes conocido con (PET) for schools), B2 First for schools son exámenes de nivel A2, B1 Y B2 del MCER específicamente enfocado para niños de edad escolar ya que se adaptan a sus intereses. En la siguiente tabla se especifica cómo son estos exámenes.
| A2 KEY FOR SCHOOLS | Reading and Writing (Comprensión lectora y expresión escrita) | Listening (Comprensión oral) | Speaking (Expresión oral) | |
| TIEMPO | 1 hora y 10 minutos | 30 minutos | 8- 10 minutos por cada dos candidatos | |
| CONTENIDO | 9 partes / 56 preguntas | 5 partes / 25 preguntas | 2 partes | |
| B1 PRELIMINARY FOR SCHOOLS | Reading and Writing (Comprensión lectora y expresión escrita) | Listening (Comprensión oral) | Speaking (Expresión oral) | |
| TIEMPO | 1 hora 30 minutos | 36 minutos | 10-12 minutos por cada dos candidatos | |
| CONTENIDO | Reading: 5 partes / 35 preguntas Writing: 3 partes / 7 preguntas | 4 partes / 25 preguntas | 4 partes | |
| B2 FIRST FOR SCHOOLS | Reading and Use of English (Comprensión lectora y uso del inglés) | Writing (expresión escrita) | Listening (Comprensión oral) | Speaking (Expresión oral) |
| TIEMPO | 1 hora 15 minutos | 1 hora 20 minutos | 40 minutos aprox. | 14 minutos por cada dos candidatos |
| CONTENIDO | 7 partes / 52 preguntas | 2 partes | 4 partes / 30 preguntas | partes |
- Cambridge English: A2 Key, antes conocido como (KET), es un examen de inglés básico de nivel A2 del MCER. La titulación Cambridge English: B1 Preliminary, antes conocida como (PET), es un examen de inglés de nivel intermedio, B1 del MCERL, Cambridge English: B2 First, antes conocida como First Certificate in English (FCE) o simplemente First, es un certificado de inglés de nivel intermedio alto nivel B2, Cambridge English: Advanced, en el que se demuestra un importante dominio del idioma (nivel C1) y finalmente un C2: Proficiency en el que se demuestra que se posee un nivel excepcional del idioma.
En la siguiente tabla se especifica cómo son estos exámenes:
| A2 KEY | Reading and Writing (Comprensión lectora y expresión escrita) | Listening (Comprensión oral) | Speaking (Expresión oral) | |
| TIEMPO | 1 hora 10 minutos | 30 minutos | 8-10 minutos por cada dos candidatos | |
| CONTENIDO | 9 partes / 56 preguntas | 5 partes / 25 preguntas | 2 partes | |
| B1 PRELIMINARY | Reading and Writing (Comprensión lectora y expresión escrita) | Listening (Comprensión oral) | Speaking (Expresión oral) | |
| TIEMPO | 1 hora 30 minutos | 36 minutos, | 10-12 minutos por cada dos candidatos | |
| CONTENIDO | Reading: 5 partes / 35 preguntas Writing: 3 partes / 7 preguntas | 4 partes / 25 preguntas | 4 partes | |
| B2 FIRST | Reading and Use of English (Comprensión lectora y uso del inglés) | Writing (expresión escrita) | Listening (Comprensión oral) | Speaking (Expresión oral) |
| TIEMPO | 1 hora 15 minutos | 1 hora 20 minutos | 40 minutos aprox. | 14 minutos por cada dos candidatos |
| CONTENIDO | 7 partes / 52 preguntas | 2 partes | 4 partes / 30 preguntas | 4 partes |
| C1: ADVANCED | Reading and Use of English (Comprensión lectora y uso del inglés) | Writing (expresión escrita) | Listening (Comprensión oral) | Speaking (Expresión oral) |
| TIEMPO | 1 hora 30 minutos | 1 hora 30 minutos | 40 minutos aprox. | 15 minutos por cada dos candidatos |
| CONTENIDO | 8 partes / 56 preguntas | 2 partes | 4 partes / 30 preguntas | 4 partes |
| C2: PROFICIENCY | Reading and Use of English (Comprensión lectora y uso del inglés) | Writing (expresión escrita) | Listening (Comprensión oral) | Speaking (Expresión oral) |
| TIEMPO | 1 hora 30 minutos | 1 hora 30 minutos | 40 minutos aprox. | 16 minutos por cada dos candidatos |
| CONTENIDO | 7 partes / 53 preguntas | 2 partes | 4 partes / 30 preguntas | 3 partes |
Además encontramos exámenes enfocados a los negocios, como el B1 Business Preliminary, B2 Business Vantage y el C1 Business Higher.
TRINITY
El Trinity London College acredita tu nivel de inglés con dos tipos de exámenes principales, los exámenes ISE y los exámenes GESE.
TRINITY GESE EXAM (Grade Examination in Spoken English )
GESE: Titulación oficial en inglés hablado
Estos títulos, única y exclusivamente, examinan la parte oral. En los exámenes GESE los alumnos se examinarán de las competencias del listening y speaking. Los exámenes GESE están disponibles en 12 niveles, desde el Grade 1 hasta el Grade 12 (niveles pre-A1 a C2 del MCER).
Las pruebas del examen GESE de Trinity se hacen a modo individual. Este examen consiste en una conversación de entre 5 y 25 minutos (en función del nivel) con el examinador donde se evalúa la fluidez, la riqueza y precisión de vocabulario y el dominio del inglés del candidato/a. Para conocer en profundidad los exámenes GESE, consulta la página oficial de exámenes GESE.
En el siguiente gráfico aparece la equivalencia de los diferentes exámenes GESE con el MCERL así como sus partes:
Las partes que componen estos exámenes:
- Listening task: en esta parte tenéis que escuchar y responder una serie de respuestas cortas.
- Topic presentation: aquí debéis hacer una presentación oral sobre el tema elegido.
- Interactive task: os harán preguntas sobre una situación dada.
- Topic discussion: hablaréis sobre el tema elegido.
- Conversation: hablaréis sobre dos temas y daréis vuestras ideas y puntos de vista.
TRINITY ISE EXAM (INTEGRATED SKILLS ENGLISH EXAM)
Examen ISE: examen oficial de inglés de habilidades integradas
Los exámenes ISE, en comparación con los GESE, evalúan las cuatro destrezas comunicativas: reading, listening, writing y speaking; con la particularidad de que el speaking se lleva el 50% de la nota.
La calificación de los ISE tiene similitud con el Marco Común Europeo de Referencia de las Lenguas que establece los niveles desde el A1 hasta el C2. En la siguiente tabla aparecen las equivalencias:
El Trinity London College divide esta prueba en 2 módulos principales, el módulo R&W (Reading + Writing) y el módulo S&L (Speaking + Listening). A su vez las pruebas están fraccionadas en tres partes: portafolio, parte escrita y entrevista con el examinador.
La prueba del portafolio consiste en llevar preparado un tema (task) por escrito, cada nivel tiene asignado unos posibles “task” que el alumno puede escoger. Vuestro objetivo es “defender” dicho tema ante vuestro examinador. La parte del writing depende del nivel que os presentéis que puede ser un reading o una redacción más compleja, y finalmente, la entrevista con el examinador.
En el siguiente esquema se detallan las partes de los exámenes ISE de Trinity:
En resumen, ambas certificaciones oficiales son igualmente válidas para demostrar tu nivel de inglés. Los exámenes de Cambridge evalúan las cuatro destrezas comunicativas, mientras que Trinity da más importancia a las destrezas de comunicación oral (aunque dependiendo del examen también se evalúan las escritas). Trinity te permite prepararte previamente la defensa de tu topic, mientras que en Cambridge la expresión oral se evalúa a través de una conversación con el/la compañero/a y la descripción y/o comparación de fotos.
Debes conocer que además de estos dos títulos oficiales también existen otras pruebas de nivel como APTIS, TOEIC y TOEFL. En otro artículo del blog explicamos cómo son estos exámenes de Cambridge y Trinity para que puedas elegir el examen oficial que más te convenga.
Y recuerda, en TIC-TAC-TOE ACADEMY preparamos todos y cada uno de estos exámenes oficiales de inglés en grupos reducidos presenciales, online, cursos intensivos y clases individuales. Y por si fuera poco nuestra MATRÍCULA ES GRATUITA. Para más información llama o escribe un WhatsApp al 604 97 43 26, o envía un correo a info@hellotictactoe.com . Y por supuesto, ven a conocernos, estamos en C/Francisco Javier Sauquillo, 16 (urbanización la princesa) Móstoles, Madrid.
